PLCSIM使用中文手冊 [轉帖]

PLCSIM的應用   第一章。仿真的準備（建立PLC)
1。打開SIMATIC管理器
2。建立項目
3。啟動PLCSIM
4。單擊站，雙擊硬件配置瀏覽器，配置硬件。並向PLCSIM下載硬件配置.
5。根據硬件配置，再PLCSIM中建立本項目PLC的輸入輸出模塊。
6。單擊SIMATIC管理器，編輯符號表和源程序塊。
7。下載程序塊。
8。在PLMSIM建立需要堅實的寄存器、T、C、累加器、狀態字、變量等。
9。輸入PLC名稱，保存PLC.
  第二章，PLCsim的菜單說明
File :
      NEW PLC  新建一個PLC
      OPEN PLC 打開一個PLC
      CLOSE PLC 關閉當前PLC
      SAVE  PLC  保存當前PLC
      SAVE  PLC AS  另存當前PLC
      OPEN  LAYOUT   打開PLC規劃（即你建立的I、O、T、C等等窗口,不包括CPU）
      CLOSE LAYOUT   關閉PLC規劃
      SAVE  LAYOUT   保存PLC規劃
      SAVE  LAYOUT  AS 另存PLC規劃
      RECENT SIMULATION   最近仿真用的PLC
      RECENT LAYOUT      最近的規劃
      EXIT                退出
Edit:
    undo       撤銷
    cut        剪切
    copy       複製
    paste      粘貼
View:
    Accumulatars     打開累加器、地址寄存器、狀態字監視窗口
    Block Registers     打開數據塊、邏輯塊、SAC監視窗口
    Stocks               打開嵌入堆棧、主控繼電器嵌套深度監視窗口
    toolbars             打開工具欄設定窗口
    status bar           狀態欄開關 先是連接地址等
    Aluauys on top       PLCsim顯示在上層   PLC:
      Power on   PLC電源開  
      Power off  PLC電源關 注：和stop狀態不同
      Clear/rest 清除程序，除通訊外全部複位
      MPI address   設定MPI通訊地址
insert   插入（和培置硬件模塊一樣):
         input variadle    插入輸入端口，可為I、Ib、IW、ID、PI、PIb、PID、PIW 的 監視窗口
         output variadle   插入輸出端口，可為Q、Qb、QW、QD、PQ、PQb、PQD、PQW的監視窗口
         bit memory        插入寄存器窗口，同樣可監視寄存器地位、字節、字、雙字。
         timer             插入計時器，同上
         conunter          插入計數器，同上
         geheric           插入普通變量
         vertical bit      插入垂直變量
Execute: 可執行的菜單
        key swith position  狀態方式開關鍵
           run-p            可上載、下載，監視得運行狀態
           run              監視運行狀態，不能上載、下載，當你修改了程序無法下載到仿真PLC裏去時，可能仿真PLC在此狀態下。
          stop             停滯狀態，可上載、下載
      startup swith position   CPU啟動方式開關
        warm start    暖啟動
        hot start     熱啟動
        cold start    冷啟動
   關於CPU啟動，參考CPU手冊。
    scan mode       仿真模式
         single scan   單步仿真
         continuous scan   連續方針
    next scan           下一步
    pause               暫停  注：next scan,pause 都是選擇單步仿真是有效。
  Avtomatic time     自動時間繼電器
   Maual time         手動時間繼電器
   Reset  time         複位時間繼電器
    當按Reset time 菜單是顯示窗口如圖   
  
All Time   時間繼電器
Specific Time   單個時間繼電器
       選擇 All Time按OK全部的時間繼電器複位,
       選擇Specific Time 並在Time框中輸入時間繼電器地址號。按OK
       該時間繼電器複位。   
       Tringger error  OB      激活錯誤警告中斷組織塊
              Hardware intenupt (OB40—OB47)   
              激活硬件中斷0---7
              I/O Redundancy Error(OB70)
              激活I/O冗餘錯誤中斷   (隻用於硬件配置位H係統是適用)
              CPU  Redundancy Error(OB72)
              激活CPU冗餘錯誤中斷   (隻用於硬件配置位H係統是適用)
              Time Error   (OB80)     
              激活時間錯誤中斷
              Diagnostic Interrupt (OB82)
              激活診斷中斷
              Insert/remove Module Interrapt (OB83)
              激活插入/拔除模塊中斷
              Priority calss Error(OB85)
              激活優先級錯誤中斷
              Rack Failure (OB86)
              激活機架故障中斷
        Scan Cycle Monitoring  步循環監視   
        能
              
                          
      Optins    工具選項
              Attach symbols  配上符號
              Show symbols   顯示符號
              Reference data   交叉數據
              Symbols Table   符號表
      window   窗口
              cascade  疊層
              tile ordered  排布
              arramge icons  重新排布
              下麵是你打開的窗口和地址
      help   
             cantents   內容
             zhtroduction  入門
             getting       快速應用
             using Hele    利用幫助
             about         版本    第二章，PLCsim的菜單說明
File :
      NEW PLC  新建一個PLC
      OPEN PLC 打開一個PLC
      CLOSE PLC 關閉當前PLC
      SAVE  PLC  保存當前PLC
      SAVE  PLC AS  另存當前PLC
      OPEN  LAYOUT   打開PLC規劃（即你建立的I、O、T、C等等窗口,不包括CPU）
      CLOSE LAYOUT   關閉PLC規劃
      SAVE  LAYOUT   保存PLC規劃
      SAVE  LAYOUT  AS 另存PLC規劃
      RECENT SIMULATION   最近仿真用的PLC
      RECENT LAYOUT      最近的規劃
      EXIT                退出
Edit:
    undo       撤銷
    cut        剪切
    copy       複製
    paste      粘貼
View:
    Accumulatars     打開累加器、地址寄存器、狀態字監視窗口
    Block Registers     打開數據塊、邏輯塊、SAC監視窗口
    Stocks               打開嵌入堆棧、主控繼電器嵌套深度監視窗口
    toolbars             打開工具欄設定窗口
    status bar           狀態欄開關 先是連接地址等
    Aluauys on top       PLCsim顯示在上層   PLC:
      Power on   PLC電源開  
      Power off  PLC電源關 注：和stop狀態不同
      Clear/rest 清除程序，除通訊外全部複位
      MPI address   設定MPI通訊地址
insert   插入（和培置硬件模塊一樣):
         input variadle    插入輸入端口，可為I、Ib、IW、ID、PI、PIb、PID、PIW 的 監視窗口
         output variadle   插入輸出端口，可為Q、Qb、QW、QD、PQ、PQb、PQD、PQW的監視窗口
         bit memory        插入寄存器窗口，同樣可監視寄存器地位、字節、字、雙字。
         timer             插入計時器，同上
         conunter          插入計數器，同上
         geheric           插入普通變量
         vertical bit      插入垂直變量
Execute: 可執行的菜單
        key swith position  狀態方式開關鍵
           run-p            可上載、下載，監視得運行狀態
           run              監視運行狀態，不能上載、下載，當你修改了程序無法下載到仿真PLC裏去時，可能仿真PLC在此狀態下。
          stop             停滯狀態，可上載、下載
startup swith position   CPU啟動方式開關
        warm start    暖啟動
        hot start     熱啟動
        cold start    冷啟動
   關於CPU啟動，參考CPU手冊。
    scan mode       仿真模式
         single scan   單步仿真
         continuous scan   連續方針
    next scan           下一步
    pause               暫停  注：next scan,pause 都是選擇單步仿真是有效。   Avtomatic time     自動時間繼電器
   Maual time         手動時間繼電器
   Reset  time         複位時間繼電器
    當按Reset time 菜單是顯示窗口如圖   
  
All Time   時間繼電器
Specific Time   單個時間繼電器
       選擇 All Time按OK全部的時間繼電器複位,
       選擇Specific Time 並在Time框中輸入時間繼電器地址號。按OK
       該時間繼電器複位。   
       Tringger error  OB      激活錯誤警告中斷組織塊
              Hardware intenupt (OB40—OB47)   
              激活硬件中斷0---7
              I/O Redundancy Error(OB70)
              激活I/O冗餘錯誤中斷   (隻用於硬件配置位H係統是適用)
              CPU  Redundancy Error(OB72)
              激活CPU冗餘錯誤中斷   (隻用於硬件配置位H係統是適用)
              Time Error   (OB80)     
              激活時間錯誤中斷
              Diagnostic Interrupt (OB82)
              激活診斷中斷
              Insert/remove Module Interrapt (OB83)
              激活插入/拔除模塊中斷
              Priority calss Error(OB85)
              激活優先級錯誤中斷
              Rack Failure (OB86)
              激活機架故障中斷
        Scan Cycle Monitoring  步循環監視   Tools  工具
      Record/Play Back   打開錄製/播放器，用此功能將仿真過程記錄下來，再重新播放觀察，是非常好的功能
              
                          
      Optins    工具選項
              Attach symbols  配上符號
              Show symbols   顯示符號
              Reference data   交叉數據
              Symbols Table   符號表
      window   窗口
              cascade  疊層
              tile ordered  排布
              arramge icons  重新排布
              下麵是你打開的窗口和地址
      help   
             cantents   內容
             zhtroduction  入門
             getting       快速應用
             using Hele    利用幫助
             about         版本